trading book

торговая книга. Помимо предоставления кредитов, кредитные учреждения совершают торговые операции, которые подвергают их другому типу кредитного риска, такого как торговля производными кредитными инструментами. Под данным термином понимается собственный портфель инструментов кредитного учреждения, купленных или проданных для развития торговых операций с клиентами, получения прибыли от разницы в цене покупки и продажи, ведения арбитражных операций и оценки несоразмерности либо хеджирования других торговых позиций. Компания может иметь различные торговые книги для разных рынков, разных основных инструментов и разных торговых целей.