Unattended

автоматический, без участия человека. Например, касающееся: 1) автоматического устройства самообслуживания/терминал, работающее в среде осуществления транзакции без участия (присутствия) работника (представителя) предприятия торговли (услуг) или банка-эквайера. Устройство, способное выполнять считывание, сбор («захват»), хранение и/или передачу транзакционных данных и используемое держателем карты для осуществления транзакции самостоятельно. К таким устройствам относятся: a) банкомат (см. automated teller machine); b) автоматический сервисный терминал (см. automated dispensing machine); c) активируемый держателем карты терминал (см. cardholder-activated terminal); d) терминал, принимающий платежи на ограниченные суммы (см. limited-amount terminal); e) специализированное устройство для пополнения карт (см. load device); f) терминал самообслуживания (см. self-service terminal);2) среда осуществления транзакции без участия (присутствия) работника (представителя) предприятия торговли (услуг) или банка-эквайера. Осуществление транзакций в данной среде требует соблюдения следующих условий: a) карта, с помощью которой выполняется транзакция, присутствует; b) держатель карты присутствует во время выполнения транзакции; c) держатель карты инициирует и совершает транзакцию непосредственно с помощью автоматического устройства/терминала самообслуживания (см. unattended terminal) без участия (присутствия) работника (представителя) предприятия торговли (услуг) или эквайера; d) в случае необходимости авторизация транзакции осуществляется электронным способом. К транзакциям, осуществляемым в данной среде, как правило, относятся:1)розничная транзакция (retail transaction) в автоматическом устройстве самообслуживания;2)транзакция, отражающая приобретение услуги сферы деловых поездок, туризм и развлечений (см. travel and entertainment transaction), которая выполняется в автоматическом устройстве/терминале самообслуживания;3)выдача наличных в банкоматах (см. ATM cash disbursement transaction);4)операция покупки карты в специализированном устройстве для торговли картами (см. buy-a-card transaction, card dispensing machine); 5)транзакция пополнения или списания (перевода) «стоимости» в специализированных устройствах для пополнения карт (см. unload transaction, load device). К транзакциям, осуществляемым в данной среде, не относятся транзакции типа «лицом к лицу» (см. face-to-face environment) и транзакции, выполняемые в условиях отсутствия карты (см. card-absent environment).